How long does it take on the Washington D.C Metro to get from Shady Grove to the Union Station stop?

Based on personal experience 39 minutes is a reasonable guess. If it's rush hour, add 5 minutes since people hold the doors at Metro Center.